|
There are no translations available
Театр-студія «Гармидер» (Луцьк)  Рік створення - 2003; художній керівник - Лариса Зеленова. Постановки: казка для дітей і не тільки "У пошуках синього птаха", водевіль "Морока", казка "Новорічний детектив", сучасна драма "Цикута для Сократа", напівмістична трагікомедія "9-й місячний день", комедія "На перши гулі", трагікомічний фарс "Гарольд і Мод", фарс - "Івонна - принцеса Бургундська". 2007 - участь у міжнародному фестивалі аматорських театрів "Радість руху" в Латвії.
СТО «Жмені» (Івано-Франківськ) СТО “Жмені” утворилось 24 червня 2007 року. Дебют відбувся на конкурсі-фестивалі “Лесині джерела” в Новограді-Волинському, на якому ми показували компіляцію драми Лесі Українки “На полі крові” під назвою “Спогад про Юду”. “Жмені” - це два постійні учасники, студенти театрального факультету, Юрко Полєк та Орест Пастух. Називатись театром ще надто рано і голосно: доки не маємо диплому, ми є тільки Студентським Театральним Об’єднанням, тобто СТО. Ціль і мета цього проекту – дарувати людям те, чим наділила нас природа, намагатись змінити світ на краще. Багато в чому – за допомогою експерименту, який дає змогу по-новому оцінити старі і дборе відомі театральні канони. Композиція “Курт-шоу” була написана спеціально для “Драбини”. Показуючи життя і подекуди творчий шлях лідера “Нірвани” Курта Кобейна, ми зобразимо проблему життєвого вибору людини. “Драбина” – це наш другий конкурс, на якому ми хочемо поділитись найціннішим, що можемо дати глядачам, і що тримаємо у своїх жменях. Від ліхтаря (Рівне) Театр існує понад 25 років. У 1995 р. йому було присвоєно звання Народного. Колектив театру працював за статусом експериментального театру-лабораторії, міксуючи драму з хоровим співом, контактною імпровізацією, хореографією, вільною пластикою та грою світла, тим самим даючи поштовх для креативного розвитку та розкриття акторів і можливості для їх імпровізації. За останні п’ять років в театрі було здійснено близько 12 експериментальних постановок в оригінальному жанрі та різних стилях. За час існування колектив став постійним учасником концертів для громадськості міста та області, а також учасником Всеукраїнських фестивалів. Метою діяльності театру є пропаганда театрального мистецтва серед учнівської, студентської та працюючої молоді, а також примноження та поширення експериментального театрального мистецтва в Україні та за її межами. Карверх (Івано-Франківськ) Заснований групою однодумців у серпні 2002 року під назвою “Пухнасте слоненя”. Перша постановка була ще влітку 2003 року. Тоді ми ставили короткометражну п'єсу “Кохання, залишене на потім” Галини Шабат. Із цією виставою ми дебютували на фестивалі “Зоряний вітер” у Рівному. Згодом ми ставили “Intermezzo” Коцюбинського. Цю виставу ми і привезли на першу “Драбину”. На той час колектив театру налічував близько 12 чоловік. Цим же складом була створена ще одна вистава - “Дорога додому”. Після неї ми переросли у - “Карверх”. Можна сказати, що у такий спосіб подорослішали. У 2005 році поставили п'єсу “Усе про жінок” Миро Гаврана, з якою отримали друге місце на на другій “Драбині”. Тоді, на жаль, одна із трьох учасниць колективу з особистих причин була змушена покинути його. Нас залишилось двоє. Але ми не скаржимося! Навпаки – намагаємось експериментувати і створювати красиве мистецтво. Зараз тісно співпрацюємо з музичним проектом “Сеанс 11”. Призери "Драбини" 2005року. Остання наша робота, яку і представимо на “Драбині”, - п'єса Бенгта Олфорса та Юхана Баргума “Чи водяться тигри в Конго?”. Etc. (Львів)  Театральна група сформувалась за студентських років. Нам подобалось висловлювати свої думки за допомогою театру. Ми ставимо вистави також і іноземними мовами, зокрема німецькою. Брали участь у кількох фестивалях (Донецьк, Львів), а також самі організовували театральні проекти для дітей, наприклад "Школа – це театр, а діти в ній – актори!" – так ми інтерпретували вислів класика і спробували допомогти діткам вивчити іноземну мову за допомогою театру .Театр – це для нас невід’ємна частина нашого життя, яка робить його більш захоплюючим.
Маленький глобус (Кіровоград)  Театр “Маленький глобус” було засновано у 1998 році з ініціативи студентів та викладачів лінгвістичного факультету Педагогічної академії, щоб сприяти вивченню англійської мови. Свою назву – The Little Globe Theatre - отримав через першу виставу – колаж за мотивами творів Шекспіра, режисером якої був молодий американський літературознавець Джастін Коу. Засновниками та керівниками театру є Павло Босий, наразі професор сценографії Оуклендського унівеститету (США), та викладач, перекладач і акторка театру Інна Деркач.
Серед постановок – “Урок” (Іонеско), “Ісмена” (Елієт), “Служниці” (Жене), “Ніч перед Різдвом” (Гоголь), “Чекаючи на … Гада” (за Бекетом). Багато постановок зроблені англійською і українською мовою. “Маленький глобус” був учасником фестивалів аматорських театрів у Львові, Харкові, Івано-Франківську, а у вересні 2006 року грав на сцені Студіо-Театру театрального факультету Оуклендського університету (США), де виграв конкурс на підтримку міжнародних театральних проектів. На “Драбині” представимо нову постановку “Королева Лір” за трагедією Шекспіра “Король Лір”. Сценарій базований на оригінальному тексті, а фокусований на лінії відносин між батьком/ матір’ю та дітьми/ дочками. А усе для того, щоб зрозуміти генетичну причину розладу та розвалу відносин між тим, хто дав життя, та тими, хто це життя отримав. Трагедія головної героїні в нашій інтерпретації – засліплення власною образою. Це руйнівна сила, яка, вийшовши на більш високий рівень – організації, громади, етнічної або релігійної групи, цілої держави - уподібнюється лавині й змітає все на своєму шляху. Біла зебра (Івано-Франківськ) Молодий аматорський театр "Біла зебра" створено в січні 2007 року. Засновники театру М. Заклінська і Т. Шліхутка. Театр займався створенням невеличких “сценок” для дітей дошкільного віку, та співпрацював з благодійною організацією “Айсек”. Проте до цього часу “Біла зебра” не брала участі в жодному театральному фестивалі. Отже, “Драбина”- дебют театру, а “Memories” - перший проект. Актори – молоді цілеспрямовані люди, які прагнуть розповісти всім “буденну небуденність” мистецтва. На Сходах (Львів)  Наше театральне коло у форматі аматорського студентського театру УКУ існує з 2003 року. Уже два роки ми працюємо з режисером Євгеном Худзиком і зараз у власному творчому доробку маємо вісім вистав.
На “Драбині” представимо глядачам нашу останню виставу під назвою “ПроRок”. В ній переплелися традиційні та альтернативні погляди на творчість Тараса Шевченка. У найближчих планах нашого театру – гастролі з різдвяним вертепом через всю Україну, Туреччину, Сирію та Ліван до Єрусалиму на Різдво. А куди нас заведуть оті сходи, ще не знаємо. Наразі ми лише на другому поверсі. Там наша студія, кавоварка, музичні інструменти та фотографії АмаТеА (Чернігів)  Студія створена в 2004 р. в Чернігівському державному педагогічному університеті імені Т.Г. Шевченка під керівництвом викладачів Росстальної Олени Анатоліївни та Шкурат Оксани Віталіївни. 2004 – інтерактивна вистава Yole (англійською мовою) – реконструкція кельтського свята Йоль; 2005 – вистава X-mas Tales (англійською мовою); 2006 – вистава «Сказка о царевиче Сутасоме (по мотивам джатаки)» (за казкою З.Міркіної); 2007 – вистава М.Павича «Вечность и еще один день».
Ми (Львів) Український драматичний театр ”Ми” Центру творчості дітей та юнацтва Галичини  Театр «Ми» засновано 17 березня 1985 року в котельні СШ № 19 м. Львова.Основне кредо театру – ГОВОРИТИ ПРАВДУ. (Тому припинити своє існування він може будь-якої миті). Девіз театру (на гербі) – «Працею і сумлінням».В 2002 році театру присвоєно звання «Народний».
У грудні 1993 року з ініціативи колективу театру було організовано та проведено I Всеукраїнський фестиваль дитячих та юнацьких театральних колективів у Львові. У 1996 році здійснено постановку вистави за п’єсою Л. Українки “Камінний господар”. Театр став лауреатом фестивалю “Запорізька театральна весна”. Керівника театру В. А. Собецького нагороджено знаком “Відмінник освіти України”, за рейтинговою оцінкою серед працівників ЦТДЮГ його визнано “Людиною року”. 1997 рік став роком підготовки та проведення III Всеукраїнського фестивалю дитячих та юнацьких театральних колективів у Львові. Колектив театру - лауреат чергового фестивалю “Запорізька театральна весна -97”. У 1998 р. франкомовна група театру стала лауреатом обласного театрального фестивалю-огляду. Було підготовано та проведено IV Всеукраїнський фестиваль дитячих та юнацьких театральних колективів у Львові. 2000 р. - рік проведення V Ювілейного Міжнародного фестивалю дитячих та юнацьких театральних колективів у м. Львові. 2002р.. Здійснено постановку вистав за п’єсами “Гамлет принц Датський” В. Шекспіра та “Блез” за Клодом Маньє. Театр “Ми” взяв участь у міжнародній програмі “Die Energie von Ukraine - nach Westen” (місто Ессен, ФРН). 2003. Підготовка та проведення VI Міжнародного фестивалю-зустрічі дитячо-юнацьких театральних колективів у м. Львові, що проходив у квітні-травні 2003 року. У червні цього ж року театр «Ми» брав участь у фінальному турі трирічного фестивалю «Rur – Triennale», що відбувався у м. Ессені (ФРН). У 2005 р. театр «Ми» святкував свій двадцятилітній ювілей. – . Цю подію відзначили шанувальники і друзі театру з різних міст України та з- за кордону. У квітні 2006 р. Театр «Ми» провів міжнародну зустріч керівників театральних колективів з м.м. Дрездена (Німеччина), Вроцлава (Польща), Кишинева (Молдова) У вересні театр «Ми» в ході реалізації довгострокової міжнародної програми «Ost-West» возив до м. Ессена (ФРН) виставу «Alter ego aut aegri somnia». У 2006-2007 н.р. було створено експериментальну групу асоціативної пластики. Березень 2007 р. взяв участь у Матурі (атестації) в інституті ім. Єжи Гротовського у м. Вроцлав з виставою «Друга смерть Жанни д’Арк» Стефана Цанєва та міжнародній програмі «Зустріч молодих» з виставою «Та йой – то Львів!» у Вроцлавському центрі дитячо-юнацької творчості. На базі театру “Ми” щороку проходять семінари та творчі лабораторії для керівників театральних колективів та студій позашкільних навчальних закладів, з жовтня 2005р. працює обласне методичне об’єднання. Один раз у два роки колектив театру є співорганізатором обласних конкурсів – оглядів аматорських театральних колективів, а у 2006р. активно сприяв проведенню Всеукраїнського фестивалю “Галицька Мельпомена”. Екіпаж (Київ)  „Екіпаж” заснував ще 1986 року Валерій Брусиловський. Але… за кілька років припинив своє існування. Відродження відбулось у 2000 році. Тепер режисером театру є Маргарита Крупіна, а репертуар складається з остановок світової класичної літератури. У 2000 році театр отримав звання „народного”; крім того, він – учасник багатьох українських фестивалів, володар Гран Прі „Театральний Форум 2006”. Навесні 2007 року за виставу „Дуже проста історія” (за п'єсою М. Ладо) „Екіпаж” отримав 5 акторських дипломів за найкращу роль та ще багато нагород.
На цьогорічній “Драбині” театр представлятиме виставу „Дуже проста історія”. У ній ми представлятимемо філософію людей, які в проблемній і критичній ситуації згадують, що таке кохання, порядність, у чому сенс життя, що таке родина та в чому її призначення для сучасної людини. Другий пласт – філософія наївних та кумедних тварин, сенс існування для яких – віддати своє життя за хазяїв, адже вони найкращі в світі. Щоправда, тварини не знають, як наблизити власну смерть. Вони взагалі багато чого не знають, але це і є тією „родзинкою”, завдяки якій прості та банальні переживання людей набувають нової глибини і змісту, змушують глядачів хвилюватися за персонажів кожну хвилину вистави. „Сподіваємося, театрові „Екіпаж” це вдасться на фестивалі”, - висловлює побажання керівник театру Маргарита Крупіна. Публіцист (Харків)  Театр «ПУБЛІЦИСТ» існує понад 20 років. Виник він як втілення ідеї постійно діючого театрального організму зі своїм репертуаром, своїми естетичними і стилістичними пошуками і експериментами, які залучають до театрального мистецтва студентську молодь безпосередньою участю у творчому процесі. На цей час театр «ПУБЛІЦИСТ» є одним з не багатьох театрів, що працюють із сучасними авторами (О.Юрченко, Б.Смоляк, А.Ульяненко). Але не забуває театр і про класиків (А. Платонов, Л. Андрєєв, М.Гоголь та ін.).
Щороку в театрі прем’єри: .Юрченко «Пленные дезинформаторы» (1999), Б.Смоляк «Четвертая река» (2000), М.Гоголь «Невский проспект» (2000), О.Юрченко «Слуги» (2001), О.Юрченко «Скот» (2002), Б.Смоляк «Спор об Иове» (2003), А.Ульяненко «Рассказки про любовь, космонавтов и др.» (2004), О.Юрченко «Игрушки» (2005), А.Аверченко, А.Луначарський «Чай на двоих» (2006). Про «ПУБЛІЦИСТ» писали всі харківські газети.«ПУБЛІЦИСТ» показували всі харківські канали. Про вистави і концерти в «ПУБЛІЦИСТІ» знають всі харківські студенти. Человеческий голос (Одеса)  Театр створений у 1997 р. в Рішельєвському ліцеї (Одеса) у вигляді невеликої театральної студії при класі з поглибленим вивченням французької мови. Мета: більше дізнатися про культуру Франції, додатково вивчати французьку мову. Згодом студія переростає в повноцінний театр з стабільним акторським і технічним складом, отримує статус громадської організації. Цим пояснюється й перехід на російську мову, який дозволяв би залучити більшу кількість акторів і глядачів.
Травень 1997. Перша вистава «Лиса співачка» (Є. Іонеско) на французькій мові.. Квітень 1998. «Король помирає» » (Є. Іонеско). Гран-прі Всеукраїнського конкурсу дитячих театрів на французькій мові (Київ). Запрошення на фестиваль “DIDASCALIES” (Грасс, Франція). Жовтень 1998. Ж. Кокто «Людський голос». Вистава була представлена на Всеукраїнському конкурсі дитячих театрів на французькій мові (Сімферополь). Приз за найкращу жіночу роль, Приз за найкраще володіння французькою мовою, Гран-прі і запрошення на фестиваль в м. Ортез (Франція). Травень 1999 вистава представлена на фестивалі “DIDASCALIES” й отримав приз за найкращу іноземну виставу. Вересень 1999. «Тінь» (Е.Шварц) – перша вистава російською. Листопад 1999. «Докучливі» (Ж.-Б.Мольєр). Вистава була представлена на Всеукраїнському конкурсі дитячих театрів на французькій мові (Сімферополь) (ІІІ місце).Травень 2000 - вистава представлена на фестивалі “DIDASCALIES”. Приз за найкращу іноземну виставу. Березень 2002. «Сліпі» (М. Метерлінк). Вистава демонструвалася на Фестивалі французьких театрів у м. Ялта. Квітень 2003. «Диявол и Господь Бог» (Ж.-П.Сартр). Французька мова. Квітень 2005. «Процес» (Ф. Кафка) (російська мова). Березень 2006. «Жан з Місяця» (м. Ашар). Вистава була представлена на Міжнародному фестивалі студентських франкомовних театрів в м. Дніпропетровську. Ган-прі фестивалю і приз за кращу чоловічу роль. В якості призу вистава показана у жовтні 2006 року на міжнародному фестивалі короких вистав в м. Сен-Луї (Франція). Квітень 2006. «Маятник Фуко» (У. Еко). Травень 2006 – вистава брала участь у «ІІІ Молодіжному театральному збіговиську ДРАБИНА» (Львів). Приз за кращу режисуру, приз глядацьких симпатій, два призи за чоловічі ролі. Korridor Theater (Бухарест, Румунія)  Заснований у 2006 році студентами німецької філології Бухарестської політехніки. Працювали з комедіями в стилі comedia dell`arte. Представляли вистави у Бухарестському університеті та Німецькому культурному центрі. У грудні 2006 року брали участь у болгарсько-румунській театральній зустрічі, зорганізованій DAAD і Elias Canetti Foundation.
Квітень 2007. Участь у театральних майстер-класах «Міська периферія Бухаресту – чужі у власній країні?», вистави Німецькому культурному центрі, у Варні (Болгарія). Вересень 2007. Кіно&театральний майстер-клас «Міська периферія Бухаресту – чужі у власній країні?» (Частина ІІ), вистава «Бухарест – місто неможливого?». ATR – Akademicki Teatr Remont (Глівіце, Польща)  ATR заснований у 2003 році студентами факультету архітектури Сілезького технічного університету в Глівіцах (Польща). Сьогодні театр складається з молодих людей з різних університетів. З жовтня 2003 року режисером театру став професійний актор Тадеуш Ганкєвіч, який закінчив Театральну академію в Кракові. Вистави театру проходять у історичній будівлі під назвою "Kino-Teatr X". Кілька разів виступав й на інших сценах. Ми віримо в театр, який перетворює людей на соціально активних, залучених до соціальних змін і демократичних перетворень. Вже наша перша п’єса – «Jan Maciej Karol Wscieklica» – здобула великий успіх, її дуже активно відвідували глядачі. Театр займає провідні позиції у міському культурному житті.
Намір (Львів)  Заснований 25 вересня 2006 року. У першій офіційній виставі під назвою “І безсмертні помирають…” у квітні 2007 року вирішили розповісти про геніального Фредді Меркурі. Після цього важко було обрати тему, щоб зберегти позитив до нас, а водночас показати щось нове, не схоже на попереднє. Тому цього разу ми замислились над питаннями: Бог, філософія, божевільні… У голові виникали думки, сумніви, протиріччя, а головне – цікавість у нас самих. Які ж вони, божевільні? Чому Бог саме такий? У чому справжня філософія? Відповідь отримали після вистави “Боже-Вільна”, прем’єра, якої відбулась у вересні-жовтні 2007 року. Тепер ми знаємо, що наше божевілля – це “Намір”, наші боги – це глядачі, наша філософія – у їхніх очах. А те, що ми намагались донести, хай кожен розуміє так, як дозволяє собі сам.
Нам рік. Ми лише починаємо жити, ходити повноцінно. Ми хочемо навчитись ходити правильно. Ми хочемо… Можемо… З цим живемо… Можливо, десь божевільні, але щиро закохані у свій “Намір” стати акторами… Гості фестивалюRádobydivadlo Klapý (Лібоховіце, Чехія)  Театр заснований у 1986 році. Приводом до заснування став «голод» на нові драматургічні течії, особливо на модерні вистави. Театр належить до провідних аматорських колективів Чехії. Цього року планує взяти участь у провідному чеському театральному конкурсі «Jiráskův Hronov». Rádobydivadlo Klapý постійно бере участь у міжнародних театральних фестивалях в Німеччині, Бельгії, Іспанії, Естонії, Литві, Австрії, Хорватії, Угорщині, Словаччині, Польщі.
Scena Libohovice (Лібоховіце, Чехія)  Театральна група Scena Libochovice була заснована 80 років тому – в 1926. Перша вистава під назвою «Революція» була поставлена за твором видатного письменника з Лібоховіц Копти (Kopta). Театр завжди зосереджувався на постановці комедій, таким він залишився і досі. З 1956 року, було засновано фестиваль «Театральне літо в Лібохоівцах». В 2007 році ми святкували 50-й сезон фестивалю. Великий успіз театру принесли недавні постановки: “Naši furianti”, “Manžel na inzerát” і “Hrátky s čertem”.
|
Our history 
